Lithuania’s cinemas are well suited to foreigners. All the movies (except some children ones) are shown in the orginal language with Lithuanian subtitles. In some cases English or Russian subtitles are also available. This is especially true in cinema festivals that regularly shine in Lithuania’s cities. The most famous among those is “Kino pavasaris” that takes place every spring in Vilnius and travels around some other cities afterwards. There are several newer ones, like Kaunas Cinema Festival or Inconvenient Films documentaries festival. The festival websites usually list languages and subtitles of particular flicks.
Traditional multiplex cinemas that mostly screens Hollywood production belong to several chains: Forum Cinemas, Atlantis Cinemas, Multikino. Almost every one of these cinemas is located in a modern shopping mall. Only in Vilnius there is a multiplex cinema “Forum Cinemas Vingis” which is located in a separate building in the New Town. Only the five largest cities of Lithuania (Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai and Panevėžys) have at least one modern cinema. Lithuanains are not avid cinema-goers and attempts to open private movie theaters in the smaller towns have failed.
Then there are “non-commercial” cinemas. The term “non-commercial” here is a marketing catchphrase because most of the movies shown there are made with having profit in mind, some even Hollywood production. However the repertoire of these cinemas largely differ from the mainstream multiplexes with more European and less famous movies shown. Old movies also get screenings there. The quality of both video and sound is usually low in these cinemas but tickets also cost somewhat less. Among such cinemas there are Pasaka and Skalvija in Vilnius.
If you want to see local production it may be not so easy as it would seem. Unlike Lithuanian theater Lithuanian cinema have been long unable to transform into something with an appeal to the masses. Throughout the 1990s and 2000s there were mainly arthouse movies funded by the state. All of this is on pretty irregular basis and there is no “Villywood” in Vilnius. The majority of Lithuanian films used to get very limited screening even in Lithuania. That said, all of them are usually accessible to foreigners as they are shown with English subtitles.
However in 2010s there has been a major Lithuanian cinema rennaisance. Lithuanian TV production flourished in late 2000s with many TV series made, most of them targeted to the female audience and competing with Latin American “telenovellas”. Unlike the Mexican or Venezuelan production none of the Lithuanian soap operas reached foreign markets however. By 2010s Lithuanian commercial cinema re-established itself using Hollywood-inspired plots and making profts through low budgets.
Then there are Lithuanian-language Soviet flicks that are still regarded with nostalgic overtones by the older generation. Most of these are soaked in propaganda however, such as “Niekas nenorėjo mirti” (“Nobody Wanted to Die”) where the Lithuanian resistants against the Soviet occupation are portrayed to kill innocent children in cold blood. The very first scenes of this movie include denounciation of religion by the main character – an honest communist (a complete antithesis to the villain Lithuanian freedom fighters).
Some Lithuanian theatre-goers used to proclaim that Lithuanian theater directors are better known abroad than at home. This sentence marks both the quality of Lithuanian theatre and the supposed lack of appreciation for it in Lithuania itself. This was always an exaggeration but the Lithuanian directors like Eimuntas Nekrošius, Oskaras Koršunovas or Rimas Tuminas are indeed regular guests at world class theatre festivals. Yet they are also greatly enjoyed by the Lithuanian public with some plays getting sold out weeks or months in advance.
Theater tickets are cheaper in Lithuania than in the West. However the performances are not aimed at tourists as all plays are in Lithuanian language (with the exception of the Russian repertoire of Vilnius Russian Drama Theater). If that doesn’t detract you there are many theaters in all the major cities. Some of the main state-sponsored ones are the Nacionalinis dramos teatras, Jaunimo teatras, Mažasis teatras (all in Vilnius), Kauno dramos teatras (Kaunas), Klaipėdos dramos teatras (Klaipėda), Šiaulių dramos teatras (Šiauliai), Juozo Miltinio dramos teatras (Panevėžys). In Vilnius there is also a commercial Domino theatre which offers a repertoire of lighthearted comedies.
However all of the above are merely a pinnacle of Lithuania’s theatre world as there are many small troupes, some of which have their own premises while others perform in different hall every time. In summer theaters travel around the country and show plays in resort towns such as Palanga.
Opera and ballet are more accessible to foreigners. Operas are now always presented in the original language with Lithuanian subtitles. Operettas, on the other hand, are presented in the translated form. The ticket costs are not expensive by western standarts. The plays are less innovative than some of those at drama theaters and consist of the classics sometimes adorned by modern decorations. There is a single opera and ballet theater in Lithuania (in Vilnius). Additionally the “Bohemiečiai” troupe presents its irregular performances of operas and musicals sometimes. In Kaunas, Klaipėda and Panevėžys there are so-called “Musical theatres” (Lithuanian: muzikinis teatras). Their repetoire also hold more intenational appeal than that of drama theaters.
Lithuanian media is surviving an upheaval these days as a newspaper after a newspaper closes, dailies become weeklies and the audiences grow older. The main remaining dailies are "Lietuvos rytas" (leftist, anti-religious), "Respublika" (conservative), "Vakaro žinios" (tabloid, conservative) and "Lietuvos žinios" (center).
At the same time the share of internet news portals expands, despite them being notorious for liberal attitudes towards countless insulting comments under nearly every article (some psychologists even claim this became a new Lithuanian way to vent off anger). Main portals are delfi.lt (leftist), lrytas.lt (leftist, anti-religious), alfa.lt (centre-left) and balsas.lt (centre-right).
Magazines are doing better than newspapers. Veidas (conservative, laissez-faire) is the longest-running weekly of political insights. Most female-oriented monthly magazines are catch-all while male-oriented ones tend to have particular topics (automobiles, fishing, etc.).
TV has been hit less by internetization. Still, while the average viewing times change little TVs are no longer considered a necessity as some 40% of young people opt not to own a TV set and some take pride in this, associating television with cheap programming of the commercial stations (TV3 and LNK are two catch-all market leaders and both have many smaller specific-audience channels). State-owned LRT TV station provides less glitzy programs and is more popular among the old.
Radio is mostly used for music (especially while driving) by the youth while in other contexts a turned-on-yet-unwatched TV effectively serves as a radio.
TV stations are all national (Vilnius-based) and while important regional and local newspapers do exist Lithuania may be too small country to have a strong regional media.
English, Russian and Polish media in Lithuania
Main internet portals own scaled-down English versions to cater for expatriate community and also there is The Baltic Times newspaper (joint with Latvia and Estonia). Major foreign media reports on key Lithuanian issues but lacking represenatives and knowledge in the Baltics they usually base their articles on local media.
If you are interested only in the most important news and analysis, Truelithuania.com news section provides that.
Russian and Polish media are more widespread. Polish one is largely limited to the Polish minority in southeastern Lithuania (Znad Willi radio, Kurjer Willenskij daily). Russian media, on the other hand, is also enjoyed by some non-Russian people who grew up under the Soviet occupation and speaks Russian at near-native levels.
The afficionados claim Russian TV shows to be of higher budget and thus higher quality. Opponents have been quick to note anti-Lithuanian programming of some Russian TV stations. Both primarilly apply to production created in Russia itself (which has a popularity far outweighting anything created by the local Russian minority).
History of Lithuanian media
The crisis of Lithuanian media goes further than print/internet divide. Back in 1990-2004 libertarian Lithuania media used to be the Fourth Estate in the strictest sense. Every opinion poll indicated that media was the most trusted institution (surpassing the church, army and all the government agencies). Journalists seemed to be chivalrous "fighters for truth" and some even sacrificed their lifes for it (Vitas Lingys was murdered for his articles on mafia, his name still printed on every back-cover of Respublika daily he worked for). In the corrupt atmosphere of the era only a fear of publicity could have prompted judges, prosecutors and politicians to refuse mafia bribes.
Later however media grew increasingly partisan while several business groups consolidated their control over large numbers of newspapers, TV and radio stations as well as internet portals. Advertisement packages are now commonly believed to include media silence on the advertiser's wrongdoings. Trust in media plummeted after people noticed one-sided coverage of some events (but still more trust it than distrust it).
Whatever the current situation would be it is still lightyears in front of the Soviet occupation era (1940-1990) when the media was all nationalised and heavily censored. Crimes and disasters used to remain unreported to promote the "nothing bad happens in the Soviet Union" thought (even the Chernobyl disaster was initially hidden from public, precluding anti-radiation precautions). Word of mouth thus used to be the "media" most people would rely on, in addition to ephemeral illegal press.